1
00:00:19,880 --> 00:00:22,680
Skan mūzika.

2
00:00:42,670 --> 00:00:44,070
Beigas.

3
00:01:48,780 --> 00:01:50,180
Beigas.

4
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
Platons.

5
00:07:06,570 --> 00:07:07,570
ko tu lasi?

6
00:07:11,010 --> 00:07:12,070
Es esmu chet.

7
00:07:12,450 --> 00:07:13,750
vai tu vari lasīt

8
00:07:15,270 --> 00:07:18,330
Es varu darīt lietas. Un tikai teorētiski, skat
fazāns?

9
00:07:19,690 --> 00:07:22,350
Negadījās, ka viņam apakšā bija sausa lupata
pie jūras?

10
00:08:31,760 --> 00:08:33,140
Es tik un tā iešu pēc alus.

11
00:08:33,580 --> 00:08:34,960
Es negribu alu.

12
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
ko?

13
00:08:36,900 --> 00:08:37,980
Es negribu.

14
00:08:40,799 --> 00:08:41,940
Atstājiet to šeit.

15
00:09:41,040 --> 00:09:42,100
Te devās majors.

16
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
Paņemiet to.

17
00:10:10,700 --> 00:10:12,120
Vai jūs to pazīstat šeit? Nu

18
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
Vai tu nezini?

19
00:10:17,400 --> 00:10:18,400
kur viņš ir

20
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
Jungmaņa iela?

21
00:10:23,080 --> 00:10:28,800
Jungmann... Jungmann... es nezinu.

22
00:10:29,240 --> 00:10:30,600
Tur ir viesnīca.

23
00:10:46,570 --> 00:10:47,690
Turiet jūs šeit.

24
00:10:47,970 --> 00:10:48,970
Nē.

25
00:10:50,330 --> 00:10:51,330
kas ar tevi notiek

26
00:10:52,670 --> 00:10:54,230
Ahileja papēža sāpes.

27
00:10:55,690 --> 00:10:58,070
Vai viņi tev vismaz iedeva kurpes? Viņi deva

28
00:11:02,910 --> 00:11:03,970
Tātad sveiki.

29
00:11:04,190 --> 00:11:05,190
Sveiki.

30
00:11:56,330 --> 00:11:59,390
Tu, skaties, kas ar viņu notika?

31
00:12:04,710 --> 00:12:05,710
Coolie.

32
00:12:27,400 --> 00:12:28,780
Man nav nekādu papīru.

33
00:12:29,880 --> 00:12:31,840
Vismaz dod man ceļojuma pasūtījumu.

34
00:12:33,260 --> 00:12:34,540
Ceļojumu pasūtījums.

35
00:12:35,560 --> 00:12:38,160
Tu esi labs. Un kas man būs?

36
00:12:38,680 --> 00:12:40,240
Neviens tevi nepamanīs.

37
00:12:44,760 --> 00:12:45,860
Kā ar tevi?

38
00:12:50,600 --> 00:12:52,440
Kad tas man šķiet briesmīgi.

39
00:12:53,320 --> 00:12:54,900
Un ko par tevi var redzēt?

40
00:13:03,920 --> 00:13:06,120
Man vēl nav zvēresta, biedri
brīvnieks.

41
00:13:10,580 --> 00:13:12,500
Mēs to vēl nevaram, cilvēki.

42
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Tātad nāc.

43
00:13:35,050 --> 00:13:36,050
Uz priekšu.

44
00:13:36,750 --> 00:13:38,650
Tu blenz šeit pusstundu.

45
00:13:51,490 --> 00:13:52,490
kas ir

46
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Nekas.

47
00:14:53,930 --> 00:14:54,990
Jūs esat pieaugušais, vai ne?

48
00:14:58,550 --> 00:14:59,550
Neuztraucieties.

49
00:15:03,210 --> 00:15:04,570
ko tu te dari

50
00:15:08,130 --> 00:15:10,810
Nu, tas mani šausmīgi sāpināja, biedri
brīvnieks.

51
00:15:24,170 --> 00:15:25,170
kur tu ej

52
00:15:25,430 --> 00:15:27,290
Kad man patiesībā nav laika.

53
00:15:48,470 --> 00:15:49,930
Es negribu alu.

54
00:15:51,630 --> 00:15:52,930
Šeit tas ir.

55
00:16:03,110 --> 00:16:04,830
Lūdzu, mazais rums.

56
00:16:30,550 --> 00:16:32,050
Kā būtu, ja mēs ietu uz kino?

57
00:16:45,970 --> 00:16:47,370
kundze! vai braucam mājās

58
00:17:31,340 --> 00:17:33,480
Tu? Ko tu dari civildrēbēs?

59
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Pulksteņmeistari.

60
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
Un tu?

61
00:17:39,220 --> 00:17:40,420
Es braucu.

62
00:17:40,820 --> 00:17:42,360
Ejiet gulēt, kungi.

63
00:18:06,220 --> 00:18:07,640
Tu pieradīsi, mans draugs.

64
00:18:31,000 --> 00:18:32,260
Skaists mētelis, vai ne?

65
00:18:37,260 --> 00:18:39,900
Biedri, brīvais, nedusmojies.

66
00:18:44,080 --> 00:18:46,400
Lūdzu, vai mēs varētu kaut kur aiziet?
apsēsties uz mirkli?

67
00:19:08,310 --> 00:19:10,570
Karavīri, jūs šeit nevarat novilkt apavus.

68
00:19:10,970 --> 00:19:13,230
Kāpēc? To viņi tev mācīja armijā.

69
00:19:17,390 --> 00:19:18,790
Kā ar suni?

70
00:19:21,010 --> 00:19:23,230
Suns ir pie pavadas. Bet viņš ir basām kājām.

71
00:19:27,690 --> 00:19:29,450
Tātad mums ir armija.

72
00:19:42,990 --> 00:19:45,250
Biedri freeman, kad mēs brauksim mājās?

73
00:19:48,050 --> 00:19:49,050
Mājās?

74
00:19:51,070 --> 00:19:54,030
Oho, viņš to sauc par mājām.

75
00:20:46,639 --> 00:20:48,320
Nāc, atstāj to man.

76
00:20:54,500 --> 00:20:56,000
Nu ko, līdzīgi?

77
00:20:57,520 --> 00:20:58,800
Kur viņi iet šajā?

78
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
Tas ir grūti.

79
00:21:23,350 --> 00:21:24,350
Mēs esam divi.

80
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
kur tu ej

81
00:23:08,140 --> 00:23:09,580
Šeit nekas nav atļauts.

82
00:23:47,080 --> 00:23:48,280
Puiši, lūdzu!

83
00:24:34,730 --> 00:24:35,830
Brīvības biedrs.

84
00:24:48,610 --> 00:24:50,230
ko tu skaties

85
00:24:50,650 --> 00:24:51,930
Tieši tāpat.

86
00:25:32,940 --> 00:25:33,940
Labrīt.

87
00:25:56,040 --> 00:26:00,700
kas ir

88
00:26:21,199 --> 00:26:26,640
Biedri Frīmen, vai jūs kādreiz esat redzējis
pakārts?

89
00:26:27,020 --> 00:26:28,080
Jā, viņš to redzēja.

90
00:26:30,240 --> 00:26:31,240
Jums nav?

91
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
Tikai vienu reizi.

92
00:26:33,700 --> 00:26:35,420
Kopā redzēju trīs.

93
00:26:36,560 --> 00:26:38,180
Trīs? Nu trīs.

94
00:26:39,280 --> 00:26:40,280
Un divi noslīka.

95
00:26:44,880 --> 00:26:46,880
Es nekad neesmu redzējis noslīkušu cilvēku.

96
00:26:56,660 --> 00:26:58,400
Šeit ir tirgus, ko jūs redzēsit.

97
00:27:08,490 --> 00:27:09,490
Un ko tu ar to domā?

98
00:27:09,750 --> 00:27:11,210
Ar ķirzaku.

99
00:27:16,110 --> 00:27:17,510
Nē, paldies.

100
00:27:26,210 --> 00:27:28,070
Vai veikalā drīkst smēķēt?

101
00:27:29,650 --> 00:27:30,970
Es to nezinu.

102
00:28:09,100 --> 00:28:10,640
Kāds ir tavs īstais vārds?

103
00:28:48,450 --> 00:28:50,130
Paldies. Tā ir tava meitene.

104
00:28:54,870 --> 00:28:55,870
Tu mums.

105
00:29:32,620 --> 00:29:33,620
ko tu domā

106
00:29:42,940 --> 00:29:47,040
Tas nav iespējams... Neviens agrāks vilciens neiet augšā.

107
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Beigas.

108
00:31:17,960 --> 00:31:23,800
Strēlnieku rota kā frontes maršēšanas rota
aizgādnis virzījās pa seglu asi, bedres,

109
00:31:23,880 --> 00:31:30,420
kārtas. Uplands Dubová ir sadalīta no
soļo kaujas formācijā.

110
00:31:31,280 --> 00:31:36,140
Ienaidnieka pretestību iznīcina uguns no
bruņutransportieri, uzņēmuma sastāvs

111
00:31:36,140 --> 00:31:37,660
leņķis uz priekšu.

112
00:31:46,890 --> 00:31:49,570
un gaidiet, kad tas atgriezīsies.

113
00:31:50,890 --> 00:31:54,270
Valdi, meitiņ, kāpēc tad viņš stāv klajā laukā
bumbieru lauki?

114
00:31:58,650 --> 00:32:02,070
Lai mēs varētu tēmēt ar savām šautenēm kaujā.

115
00:32:30,440 --> 00:32:32,800
Bet, puiši, jūs šeit tādu neesat redzējuši
kapela?

116
00:32:33,640 --> 00:32:35,120
Vai jūs neredzējāt kapelu?

117
00:32:44,560 --> 00:32:50,200
Viņš neredzēja biedrus, biedri, lūdzu
vai tu esi kaut kur kapela?

118
00:32:50,540 --> 00:32:51,740
Kāda kapela?

119
00:32:52,020 --> 00:32:54,440
Tik vientuļš, pie apvāršņa.

120
00:33:03,340 --> 00:33:06,380
kāpēc viņai patīk nokarātais karavīrs.

121
00:33:10,320 --> 00:33:14,000
Tā kā viņš ir līdzīgs viņai, viņš nerunā un krīt.

122
00:33:14,200 --> 00:33:20,940
Jā, kara meitene, tas nav nekāds veto
tāpēc esi man uzticīgs un gaidi

123
00:33:20,940 --> 00:33:22,680
kad es atgriezīšos

124
00:33:35,920 --> 00:33:37,820
Pētnieki nāks pēc jums. es zinu

125
00:33:39,800 --> 00:33:44,380
Puiši, ja viņi jūs atradīs šeit, tad es
neiet pie acīm.

126
00:33:45,220 --> 00:33:46,300
Žižmarja svogruk.

127
00:33:47,160 --> 00:33:48,440
Bet tas nedarbojas.

128
00:33:49,000 --> 00:33:50,060
ko tu ar to domā?

129
00:33:51,480 --> 00:33:52,940
Kas tas par karu?

130
00:33:53,600 --> 00:33:57,900
Karš, Matejka, tas nav karš, bet tu
tev jādomā, ka tas ir karš.

131
00:33:58,660 --> 00:34:00,480
Karš izskatās savādāk. Jā.

132
00:34:04,910 --> 00:34:05,950
Es viņu neredzēju.

133
00:34:06,570 --> 00:34:13,350
Jā, meiteņu karš nav nekas cits
tāpēc esi man uzticīgs un gaidi

134
00:34:13,429 --> 00:34:15,090
kad es atgriezīšos no ieročiem.

135
00:34:16,489 --> 00:34:22,690
Uzminiet, meitiņ, kam ir manas ekstremitātes un kāpēc man tās ir
zādzība, jo turpinu staigāt šurpu turpu

136
00:34:22,690 --> 00:34:23,790
Es gāju simts reizes.

137
00:34:24,090 --> 00:34:30,610
Jā, meiteņu karš nav nekas cits
tāpēc esi man uzticīgs un gaidi

138
00:34:30,610 --> 00:34:32,250
kad es atgriezīšos no ieročiem.

139
00:34:39,080 --> 00:34:43,080
Klau, kā tas ir būt precētam?

140
00:34:45,320 --> 00:34:46,620
Vai vēlaties apprecēties?

141
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
Es negribu.

142
00:34:51,120 --> 00:34:57,780
Bet man šķiet dīvaini, ka tev ir sieva un

143
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
bērns.

144
00:34:59,120 --> 00:35:00,480
Man nav bērna.

145
00:35:01,300 --> 00:35:02,940
Jums nebija jāprecas?

146
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
Nē.

147
00:35:04,620 --> 00:35:06,360
Jūs apprecējāties mīlestības dēļ.

148
00:35:14,000 --> 00:35:15,920
Kas tas ir, mīlestības pļāvējs?

149
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
Nu

150
00:35:28,380 --> 00:35:29,780
Kas tas ir, kur jūs dodaties?

151
00:35:30,780 --> 00:35:33,760
Nomainiet cauruli, biedri kaptein.
Nu es rikšos.

152
00:35:35,420 --> 00:35:40,760
Biedrs karavīrs, kara laikā to darītu visi
minūte jūsu slinkuma var maksāt dzīvību

153
00:35:40,760 --> 00:35:41,860
kāds no taviem draugiem

154
00:35:42,820 --> 00:35:43,820
Vai tu to apzinies?

155
00:35:44,080 --> 00:35:45,700
Es saprotu, dārgie pulkveži.

156
00:35:50,400 --> 00:35:51,000
ko

157
00:35:51,000 --> 00:35:59,000
ja

158
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
vai mēs nešāvām?

159
00:36:03,860 --> 00:36:07,680
Es ienīstu šo sitienu, tas mani padara traku
hei, es vienmēr nedēļu nedzirdu.

160
00:36:08,080 --> 00:36:09,760
Jums tiešām ir jāatver mute.

161
00:36:12,330 --> 00:36:14,370
Paskaties, ja mēs nešāvām, lai tā būtu
mums nav jātīra.

162
00:36:15,010 --> 00:36:17,150
Kas man rūp? Es tik un tā netīru.

163
00:36:17,630 --> 00:36:19,110
Nu, es to iztīru.

164
00:36:20,230 --> 00:36:21,590
Skaties, apgulies, es neatgriezīšos.

165
00:36:31,570 --> 00:36:34,030
Tu redzēsi, idiot, tu tik un tā esi
viņš netrāpīja.

166
00:36:35,090 --> 00:36:36,250
Vai te nav skultetes?

167
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
kas ir

168
00:36:40,150 --> 00:36:41,250
Es nevaru pārraidīt.

169
00:36:43,420 --> 00:36:44,420
Tas, iespējams, ir pārveidotājs.

170
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
Vai jūs noteikti zināt?

171
00:36:55,260 --> 00:36:56,420
Paskaties, es nelidoju.

172
00:36:57,520 --> 00:36:59,340
Tu nenosprādzis no kurpes, dubļu svaidītāj.

173
00:36:59,940 --> 00:37:01,020
Jūs zināt, ko jūs varat darīt manā labā, vai ne?

174
00:37:04,160 --> 00:37:05,540
Nav tā, ka nejauši viņam viss ir kārtībā.

175
00:37:08,540 --> 00:37:09,540
vai tu gribi alu

176
00:37:10,300 --> 00:37:11,300
Iedod viņam alu.

177
00:37:18,090 --> 00:37:19,670
Hei, kā ar naudu?

178
00:37:20,270 --> 00:37:25,290
Nauda? Tātad jums nebūs naudas. Jā.

179
00:37:27,350 --> 00:37:30,890
Bet tava meitene, viņa patiesībā ir tava
uzticīgs.

180
00:37:33,650 --> 00:37:36,650
Viņa... Pagaidi.

181
00:37:38,550 --> 00:37:40,810
Viņa dosies ceļojumā.

182
00:37:43,130 --> 00:37:47,110
Uz garāku ceļojumu, varbūt uz
jūs.

183
00:37:48,680 --> 00:37:51,460
Varbūt kādam citam, zini
Precīzi pateikt nevaru.

184
00:37:52,340 --> 00:37:59,340
Jā. Un tas ir fakts, ka viņa gaida viņu šajā ceļā
briesmas, a

185
00:37:59,340 --> 00:38:00,760
kaut vai puiša formā.

186
00:38:05,440 --> 00:38:12,300
Bet jūs varat atpūsties, jo tad viņi iet
sirds, sirds vēlreiz un vēl vairāk

187
00:38:12,300 --> 00:38:13,300
reiz sirds

188
00:38:13,740 --> 00:38:15,280
Nu tā ir tava mīlestība.

189
00:38:51,569 --> 00:38:55,420
Cilvēks... Mums tādi ir mūsu mājā
vientuļa kapela.

190
00:38:57,120 --> 00:38:58,400
Un viss.

191
00:40:32,910 --> 00:40:34,590
Pieņemiet savus spriedumus, kaptein.

192
00:40:34,990 --> 00:40:35,990
Paldies.

193
00:40:52,530 --> 00:40:53,590
Vai tu atņēmi no manis ābolu?

194
00:40:59,090 --> 00:41:01,210
Man tevi, šķiet, kādreiz vajadzēs
salauzt muti.

195
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
Paldies

196
00:42:57,840 --> 00:42:59,460
Viņi vēlas šeit sarīkot deju ballīti.

197
00:43:00,320 --> 00:43:01,320
PVO?

198
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
Pirmais bataljons.

199
00:43:04,000 --> 00:43:05,360
Un kur, lūdzu?

200
00:43:07,160 --> 00:43:09,000
Kur var būt dejotājs?

201
00:43:10,120 --> 00:43:12,180
Jūs zināt to veco baraku aiz vārtiem?

202
00:43:13,920 --> 00:43:15,400
Runā, ka tur jābūt arī skatuvei.

203
00:43:16,840 --> 00:43:18,060
Uz kuras skatuves?

204
00:43:20,320 --> 00:43:21,960
Uz kuras skatuves? Uz teātri, vai ne?

205
00:43:23,820 --> 00:43:25,260
Šeit viņi vēlas spēlēt arī teātri.

206
00:43:26,860 --> 00:43:27,900
Vai jums ir pagrieziena rādītājs?

207
00:43:29,840 --> 00:43:35,080
Bet visums ir izliekts. es zinu labi,
lai raķete tomēr lidotu taisni

208
00:43:35,180 --> 00:43:39,020
vai tu saproti Viņa vienmēr lidotu taisni un
tomēr viņai tas būtu jādara pilnīgi likumīgi

209
00:43:39,020 --> 00:43:40,140
atgriezties tajā pašā vietā.

210
00:43:40,380 --> 00:43:41,500
Kāpēc tu man to stāsti?

211
00:43:42,500 --> 00:43:45,440
Nu tas ir ļoti interesanti.

212
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
Paskaties.

213
00:43:49,420 --> 00:43:54,160
Raķete pacelsies, pamēģināsim, un
viņa vienmēr lido taisni, saproti?

214
00:43:54,620 --> 00:43:55,620
Joprojām taisni.

215
00:43:57,040 --> 00:43:59,200
Un beidzot tas atgriežas šeit
vieta.

216
00:43:59,420 --> 00:44:02,020
Labi, bet kāpēc viņš man to saka, kad tu
vai es skaidri saku, ka zinu?

217
00:44:04,300 --> 00:44:08,200
Nu, jo tieši šeit tas ir saistīts ar to
ceturtā dimensija.

218
00:44:09,860 --> 00:44:13,920
Hei, vai esat kādreiz mēģinājis iepazīstināt?
kaut kas četrdimensiju?

219
00:44:16,120 --> 00:44:17,500
Ceturtā dimensija ir laiks.

220
00:44:18,580 --> 00:44:22,500
Nu protams, nu, bet ja tu esi kaut kas tāds
vai tu iepazīstināsi

221
00:44:22,880 --> 00:44:24,260
Par to vispār nav runa.

222
00:44:24,750 --> 00:44:27,010
Lielākā daļa rūķu tik un tā drīz mirst.

223
00:44:27,710 --> 00:44:28,770
es zinu

224
00:44:29,730 --> 00:44:34,030
Un es pazinu meiteni, un viņai bija
četrpadsmit gadus vecs bērns.

225
00:44:34,290 --> 00:44:36,210
Tas nav saistīts ar garīgo attīstību.

226
00:44:38,130 --> 00:44:39,550
Cik bērnu vēlaties iegūt?

227
00:44:42,150 --> 00:44:44,090
Vai jūs vispār vēlaties bērnus?

228
00:44:48,750 --> 00:44:50,150
Un cilvēks, iespējams, nē.

229
00:44:53,680 --> 00:44:54,960
Man tas šķiet rupji.

230
00:44:57,660 --> 00:44:59,200
Kas tev šķiet pretīgs?

231
00:45:00,500 --> 00:45:01,740
Ka dzimst bērni.

232
00:45:03,100 --> 00:45:04,400
Galu galā arī tu esi dzimis.

233
00:45:08,840 --> 00:45:09,840
es zinu

234
00:45:11,300 --> 00:45:13,540
Bet jūs nekad nedomājāt, ka tā ir
pretīgi?

235
00:45:16,780 --> 00:45:21,180
Tas vīrietis... Tas esmu es, kad es tāds esmu
viņš visu zināja...

236
00:45:24,270 --> 00:45:25,490
Nu, es gribēju nogalināt sevi.

237
00:45:29,870 --> 00:45:31,210
Vai tev nav siltāks?

238
00:45:33,090 --> 00:45:34,350
Tev vispār ir draudzene?

239
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
man ir

240
00:45:37,190 --> 00:45:38,550
Un tu viņai arī to saki?

241
00:45:39,150 --> 00:45:41,110
ko? Ka tas ir rupji.

242
00:45:44,790 --> 00:45:45,830
Viņai viss ir pašai.

243
00:46:00,910 --> 00:46:02,810
Kur tu to liku? Celies augšā.

244
00:46:04,510 --> 00:46:06,390
Jūs varat redzēt tepat aiz stūra.

245
00:46:08,330 --> 00:46:10,490
Iebrucējs nāk no šī virziena.

246
00:46:11,070 --> 00:46:12,890
Tātad, kur jums ir jāguļ?

247
00:46:14,050 --> 00:46:15,390
Te aiz stūra.

248
00:46:15,770 --> 00:46:16,770
Un kāpēc?

249
00:46:19,550 --> 00:46:24,490
Jo jūs esat policists aiz šīs ēkas
aptver ķermeņa kreiso pusi.

250
00:46:25,170 --> 00:46:26,470
Vai tas jums visiem ir skaidrs?

251
00:46:34,540 --> 00:46:40,580
Tu, Bart, es ievēroju, ka visas meitenes
viņiem patiesībā ir matainas kājas.

252
00:46:41,760 --> 00:46:44,280
Bet to var redzēt tikai tad, kad
saule spīd.

253
00:46:58,860 --> 00:47:00,900
Man nepatīk lielas meitenes.

254
00:47:01,640 --> 00:47:02,880
Meitenei vajadzētu būt mazai.

255
00:47:04,080 --> 00:47:07,200
Meitene, kuru es pazinu, bija viņa
tikai pietiekami. Nu, vai tu viņai raksti?

256
00:47:08,100 --> 00:47:09,100
Nē.

257
00:47:12,140 --> 00:47:14,080
Es rakstu par piecām meitenēm.

258
00:47:14,540 --> 00:47:19,720
Pieci? Ko jūs iegūstat no šīs rakstīšanas? Nu
viņi raksta tādas muļķības.

259
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Kādi idioti?

260
00:47:22,620 --> 00:47:24,120
To ir grūti pateikt.

261
00:47:25,320 --> 00:47:26,380
Nu kāds muļķis?

262
00:47:33,350 --> 00:47:36,470
Tev nav jāuztraucas, es tevi nekad nenodošu.

263
00:47:37,130 --> 00:47:40,170
Es nekad tevi nenodošu, tā ir elle.

264
00:47:40,790 --> 00:47:42,130
Vai arī es tevi mīlu.

265
00:47:42,350 --> 00:47:44,850
Vai esi kādreiz teicis meitenei, ka es tevi mīlu?
tu?

266
00:47:45,450 --> 00:47:48,090
Nē, viņš neteica. Es arī nē.

267
00:47:48,650 --> 00:47:53,130
Viņi var viegli uzrakstīt, mīļā, es tevi mīlu.

268
00:47:53,790 --> 00:47:56,010
Nesaki, ka viņi raksta, mīļā.

269
00:47:57,050 --> 00:47:58,710
Viņi raksta daudz sliktākas lietas.

270
00:47:59,450 --> 00:48:00,450
ko?

271
00:48:02,510 --> 00:48:04,670
Ir grūti runāt.

272
00:48:05,710 --> 00:48:09,810
Karavīrs, kurš veic pārbaudi, izmantojot
no šīs ierīces sauc

273
00:48:09,810 --> 00:48:11,210
dozimetrs.

274
00:48:12,430 --> 00:48:19,050
Atklāj radioaktīvās vielas uz ķermeņa ādas,
uz virsmas

275
00:48:19,050 --> 00:48:25,910
apģērbu, jakas, apavus un personīgos

276
00:48:25,910 --> 00:48:28,390
ieročus. No augšas uz leju.

277
00:48:28,630 --> 00:48:31,510
Atcerieties, būtībā no augšas uz leju.

278
00:48:33,000 --> 00:48:36,980
Personas, kurām ir konstatēta augstākā pakāpe
invāzija, viņi veiks dezaktivāciju.

279
00:48:37,680 --> 00:48:42,180
Ņemiet vērā, ka dozimetrs skatās
instrumenta skala līdz skaņai

280
00:48:42,180 --> 00:48:43,560
norāde klausulē.

281
00:48:44,020 --> 00:48:49,660
Mērīšanas laikā viņš novēro izmērītās virsmas virsmu
karavīrs pieskarties zondei...

282
00:48:49,660 --> 00:48:52,080
Sestdien, ko tu tur dari?

283
00:48:52,420 --> 00:48:53,880
Ejiet, biedri kapteini.

284
00:48:54,660 --> 00:49:00,820
Lai... pieskartos zondei
neinficēja ierīci.

285
00:49:03,429 --> 00:49:09,270
Kristof, sagatavo radiometru, lai izmērītu a
pārbaudiet invāzijas pakāpi. Karš

286
00:49:09,270 --> 00:49:11,070
Petrāks.

287
00:49:11,870 --> 00:49:16,870
Viņš devās pie diviem kaķiem. Viņš ir bijis
briesmīga kravas automašīna.

288
00:49:17,170 --> 00:49:21,210
Un viņam bija tetovējums pa visu muguru
kuģis.

289
00:49:21,450 --> 00:49:28,230
Un uz tā kuģa pakaļgalā stāvēja matrozis un
viņš pamāja ar šalli. Un bocmanis bija blakus

290
00:49:28,230 --> 00:49:32,010
baitētais ūdens pats. Ūdens, ūdens un daudz kas cits
ūdens.

291
00:49:32,400 --> 00:49:36,120
Un tajā ūdenī bija nāras. Viss
krāsains.

292
00:49:36,840 --> 00:49:40,400
Fantastiski. Jā, kungi, tā tas ir
vispār nekā nav.

293
00:49:41,580 --> 00:49:47,420
Es redzēju vienu mātīti un tur
viņai te bija uztetovēta pele uz vēdera.

294
00:49:48,060 --> 00:49:49,220
Uz vēdera?

295
00:49:49,920 --> 00:49:51,560
Nopietni, uz vēdera.

296
00:49:52,100 --> 00:49:54,840
Un pele šādi rāpoja lejup,
jā?

297
00:49:56,140 --> 00:49:59,640
vai tu saproti un viņa, kad sieviete sēdēja,

298
00:50:02,030 --> 00:50:04,950
Mīšs sēdēja, tātad Miša nemaz nebija
lai redzētu

299
00:50:05,570 --> 00:50:11,690
Un līdz tam, kad jūs kāpāt
sieviete, tur parādījās Mīšs.

300
00:50:12,290 --> 00:50:13,850
Kāda sieviete tā bija?

301
00:50:15,110 --> 00:50:16,310
Tāda sieviete.

302
00:50:33,390 --> 00:50:34,610
Tagad nevar sāpēt.

303
00:50:35,230 --> 00:50:36,750
Tas būs joks vēlāk.

304
00:50:37,130 --> 00:50:38,170
Kad tas ir uzņemts.

305
00:50:42,910 --> 00:50:47,650
Tu, Štefon, un kad kaut ko uztetovē
sarežģīts, tāpēc vispirms uzzīmējiet to,

306
00:50:47,650 --> 00:50:49,410
vai arī tu to dari tieši no atmiņas?

307
00:50:50,550 --> 00:50:51,690
No atmiņas.

308
00:50:52,130 --> 00:50:53,330
Viss no atmiņas.

309
00:53:08,750 --> 00:53:12,370
tāpēc viņas vīram nevarēja būt bērni, bet
viņš domāja, ka tā ir viņas vaina.

310
00:53:12,750 --> 00:53:17,750
Un viņa man saka pašā pirmajā dienā,
lūdzu, uztaisi man mazuli, ko es tev iedošu

311
00:53:17,750 --> 00:53:18,750
tu vēlēsies

312
00:53:19,050 --> 00:53:24,170
Nu, sieviete bija skaista, viņai bija nauda
daudz, villa, mašīna, nu, man viss kārtībā

313
00:53:24,170 --> 00:53:29,670
viņš teica, ko tas tev nodarīs, galu galā, kāpēc
tu viņu neiepriecinātu, vai ne? Tā nu mēs devāmies

314
00:53:29,670 --> 00:53:33,490
uz tiem bāriem, uz Carlton Hotel vai
kā viņu sauca, jā, Karltons.

315
00:53:33,850 --> 00:53:37,990
Viņa saka: es viņu atdošu, atdodiet mums
dažas jaukas istabas, ja iespējams, un...

316
00:53:38,460 --> 00:53:40,700
Čemodāni to mums atnesa.

317
00:53:40,940 --> 00:53:44,300
Vai jums bija koferi? Nu tāds mazs
melns, āda, jūs zināt.

318
00:53:44,600 --> 00:53:48,140
Pirmkārt, viņi tos aizveda pie mums
viņa aizgāja, man sekoja.

319
00:53:49,120 --> 00:53:52,960
Viņš, protams, skatās uz mani
jā, tāda sieviete, es, jauns zēns.

320
00:53:53,280 --> 00:53:54,280
Nu, kas būs tālāk?

321
00:53:54,420 --> 00:53:58,060
Nāc, nāc, nāc, ejam
viņi ieradās šajā komplektā, vai ne?

322
00:53:58,300 --> 00:54:03,320
Es apgūlos uz dīvāna, mazulīt,
viņa pagaidām devās uz vannas istabu.

323
00:54:03,580 --> 00:54:06,040
Un pēkšņi es dzirdu...

324
00:54:08,040 --> 00:54:09,040
Tāpēc nomazgā manu muguru.

325
00:54:10,520 --> 00:54:12,200
Tāpēc es runāju ar viņiem, tas jau ir klāt.

326
00:54:41,290 --> 00:54:42,290
Kas tas ir, fazān?

327
00:54:42,650 --> 00:54:43,650
Nekas.

328
00:54:45,250 --> 00:54:46,550
Tēvocis, fazāns.

329
00:54:47,130 --> 00:54:50,170
Tur tev vēl ir divas mērlentes ar slieku.

330
00:54:51,710 --> 00:54:53,310
Es tikai gribu uzpīpēt.

331
00:54:53,870 --> 00:54:55,750
Vai šeit ir kūpinātava?

332
00:54:56,450 --> 00:54:58,670
Čau, turpini, turpini.

333
00:55:03,890 --> 00:55:05,430
Kā sauc bērnu?

334
00:55:06,210 --> 00:55:07,630
Kā viņu sauc?

335
00:55:08,390 --> 00:55:10,250
Nu, es gribēju, lai viņi man seko.

336
00:55:10,720 --> 00:55:17,200
Bet viņa turpināja teikt, ka tas nav iespējams un ka es
viņš nedusmojās un ka viņu sauc Hugo.

337
00:55:18,100 --> 00:55:20,060
Tas ir tāpat kā viņas vīrs.

338
00:55:22,680 --> 00:55:25,580
Nu, man ir Hugo.

339
00:55:27,120 --> 00:55:29,060
Viņš izskatās ļoti līdzīgs man.

340
00:55:29,900 --> 00:55:31,120
Skaists bērns.

341
00:55:31,800 --> 00:55:35,780
Viņš ir praktiski tāds pats kā es, bet iekšā
mazs.

342
00:55:36,700 --> 00:55:38,180
Tu balons? Hm.

343
00:55:39,530 --> 00:55:42,470
Jūs joprojām esat lielākais stulbi
Varšavas pakts.

344
00:56:00,350 --> 00:56:04,270
Biedrs kapteinis, ieslodzīto izspiedējs, ierindnieks
Auns plus seši ieslodzītie.

345
00:56:05,170 --> 00:56:06,750
Pārraugs mūs atsūta.

346
00:56:09,450 --> 00:56:12,470
stallis būs Ladislavský hallē līdz vakaram.
Skaidrs?

347
00:56:13,770 --> 00:56:17,450
Viss materiāls ir sadalīts divās daļās
atsevišķas kaudzes.

348
00:56:18,030 --> 00:56:21,490
Pirmā kaudze pakāpeniski tiks nogādāta
kazarmas.

349
00:56:22,090 --> 00:56:23,910
Otrā kaudze tiek sadedzināta.

350
00:56:25,310 --> 00:56:27,110
Jūs tiksiet sadalīts divās grupās.

351
00:56:27,810 --> 00:56:29,910
Pirmais, kurš iztīra balles zāli.

352
00:56:30,310 --> 00:56:34,650
Otrais atbrīvos tam paredzētās vietas
atspirdzinājumi.

353
00:56:55,120 --> 00:56:56,120
Nevajag vairs mani bakstīt.

354
00:56:56,480 --> 00:56:58,340
Bet absolūti, kā to izdarīt.

355
00:56:59,280 --> 00:57:01,920
Es tev teicu, lai atrod to bez maksas
smags darbs, vai ne?

356
00:57:02,700 --> 00:57:03,700
Ieslēgts.

357
00:57:04,280 --> 00:57:05,280
Paldies.

358
00:57:10,620 --> 00:57:12,440
Smuki. ko tu teici?

359
00:57:13,300 --> 00:57:14,300
Smuki.

360
00:57:20,540 --> 00:57:23,480
Draugam ir paveicies, ka es dežurēju
jūs zināt

361
00:57:29,870 --> 00:57:36,270
Un, ja jūs kādreiz mani satiksit,
Tu labāk izvairies no manis, nelieši.

362
00:57:51,170 --> 00:57:52,910
Es esmu ziņkārīgs. Priekš kam?

363
00:57:54,890 --> 00:57:57,210
Tiem muļķiem, kas te nāk lejā.

364
00:57:58,120 --> 00:58:00,260
Tikai tad, ja viņi ir ziņkārīgi par jums.

365
00:58:01,640 --> 00:58:02,900
Neuztraucieties.

366
00:58:07,220 --> 00:58:11,260
Cilvēk, man ir tāds ksich, tāpēc es daru
bail, ka es savā dzīvē nedejos.

367
00:58:12,120 --> 00:58:18,940
Tātad, mans draugs, ja tas tev kaut ko nozīmē,
zini, es arī

368
00:58:18,940 --> 00:58:21,080
Es neaizkavēju dzīvi ar dejošanu.

369
00:58:47,820 --> 00:58:49,860
Viņi... Lai tu spīd!

370
00:59:43,020 --> 00:59:45,220
Auns! Auns!

371
00:59:48,160 --> 00:59:49,400
kas ir

372
00:59:52,740 --> 00:59:55,640
Prokurors tevi kaitina, Auns.

373
01:00:18,160 --> 01:00:19,300
Tā es biju, biju.

374
01:00:19,560 --> 01:00:20,560
Noķer to!

375
01:00:23,820 --> 01:00:26,680
Nāc, skrien!

376
01:00:53,710 --> 01:00:55,190
Pietiek, mans draugs.

377
01:00:55,410 --> 01:00:57,470
Mani vairs neinteresēja.

378
01:00:57,950 --> 01:00:59,370
Bet mēs joprojām to baudām.

379
01:01:08,610 --> 01:01:09,610
Nu ko?

380
01:01:10,710 --> 01:01:11,710
vai tu atvainosies

381
01:01:14,050 --> 01:01:15,530
Puiši, neesiet traki.

382
01:01:17,270 --> 01:01:19,210
Puiši, negaidiet, tas būs haoss.

383
01:01:19,550 --> 01:01:21,070
Viņiem viņš nebūs, Auns.

384
01:01:22,670 --> 01:01:25,250
Es būšu tu, atvainojos katram atsevišķi.

385
01:02:37,710 --> 01:02:39,810
Divi četrdesmit piecdesmit ir divi deviņdesmit?

386
01:02:41,630 --> 01:02:43,650
Vai jūs domājat, ka ar diviem deviņdesmit pietiks?
puika?

387
01:02:45,810 --> 01:02:48,550
Simts no tiem var viegli ielādēt šeit, mans draugs
piecdesmit.

388
01:02:51,210 --> 01:02:52,810
Puiši, es jums kaut ko pastāstīšu, labi?

389
01:02:55,550 --> 01:02:59,210
Puiši, es nolēmu, ka nē
meiteņu nav.

390
01:03:13,900 --> 01:03:15,020
Jo jūs zināt, kāpēc.

391
01:03:21,800 --> 01:03:23,760
Jo mēs tos izdomājām.

392
01:03:28,320 --> 01:03:31,600
Pieaudzis, zvēr, ka jūs nekad neesat redzējis savā dzīvē
meitene.

393
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
Zvēresti.

394
01:03:36,960 --> 01:03:37,960
Es zvēru.

395
01:03:39,880 --> 01:03:40,880
Tu muļķo.

396
01:03:42,280 --> 01:03:44,600
Jūs vienmēr runājat un spēlējat ģitāru.

397
01:03:48,780 --> 01:03:52,360
Viņš ir patiešām liels čalis, jūs zināt.

398
01:03:58,160 --> 01:04:02,360
Čau, sieviete.

399
01:04:22,830 --> 01:04:23,990
Vecmāmiņ, man ir 20!

400
01:04:58,990 --> 01:05:01,810
Biedri pulkvedi, es dodos pēc zirga.

401
01:05:02,770 --> 01:05:03,950
Kāpēc?

402
01:05:05,690 --> 01:05:07,070
Zirga dēļ.

403
01:05:07,410 --> 01:05:09,730
Ja neesi nopircis zirgu.

404
01:05:10,990 --> 01:05:13,210
Kā tevi sauc vīrietis?

405
01:05:14,850 --> 01:05:16,130
Korijs Aloiss.

406
01:05:17,210 --> 01:05:18,810
Un no kura vecuma?

407
01:05:19,910 --> 01:05:21,210
No septiņiem.

408
01:05:22,230 --> 01:05:25,410
Bet es tur neesmu. Esmu Maštaļos.

409
01:05:32,300 --> 01:05:33,300
vai tev šeit ir

410
01:05:33,480 --> 01:05:35,500
Man ir tāda maza istaba.

411
01:05:39,760 --> 01:05:40,760
Apsēdies.

412
01:05:59,360 --> 01:06:01,200
Jūs kaut ko teicāt par zirgu.

413
01:06:02,380 --> 01:06:04,120
Ja jūs to nenopirkāt.

414
01:06:05,940 --> 01:06:07,700
Vai jūs pārdodat zirgus?

415
01:06:08,440 --> 01:06:09,440
Bet nē.

416
01:06:10,160 --> 01:06:12,000
Es zinu tikai vienu.

417
01:06:12,380 --> 01:06:15,160
Viņš būtu gandrīz brīvs, biedri
pulkvedis.

418
01:06:22,020 --> 01:06:23,940
Cik ilgi tu esi armijā?

419
01:06:26,900 --> 01:06:28,380
Tev arī nē.

420
01:06:34,180 --> 01:06:36,900
Es tik un tā neesmu karavīrs.

421
01:06:37,280 --> 01:06:38,700
Kā tad ne?

422
01:06:46,920 --> 01:06:50,360
Esmu stulba, biedri
pulkvedis.

423
01:06:53,580 --> 01:06:55,000
Kurš tev to teica?

424
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
Visi.

425
01:06:57,800 --> 01:07:00,380
Mājās, skolā.

426
01:07:00,910 --> 01:07:01,910
Šeit.

427
01:07:17,630 --> 01:07:19,250
vai tas ir viņš

428
01:07:21,610 --> 01:07:22,850
Jā.

429
01:07:38,030 --> 01:07:39,930
Es jau iekārtoju viņam vietu šķūnī.

430
01:07:41,370 --> 01:07:42,950
Tas ir gandrīz bez maksas.

431
01:07:51,750 --> 01:07:52,990
Viņš ir vecs.

432
01:07:54,250 --> 01:07:56,330
Viņš ir vismaz tikpat vecs kā tu.

433
01:07:58,490 --> 01:07:59,730
Viņi vēlas viņu nogalināt.

434
01:08:08,750 --> 01:08:10,070
Kā es to izrakstītu, korejiete?

435
01:08:10,890 --> 01:08:13,110
Kā sastādīt rēķinu vecam zirgam?

436
01:08:19,770 --> 01:08:21,630
Lielgabala šāviens maksā vairāk.

437
01:08:57,200 --> 01:08:58,640
Kur jūs visi bijāt? Visur.

438
01:09:01,220 --> 01:09:02,760
Un vai tu esi redzējis meitenes?

439
01:09:05,359 --> 01:09:08,600
Jā, viens. Un viņa aizbēga no mums
koks.

440
01:09:10,920 --> 01:09:11,920
Čau Varta!

441
01:09:12,340 --> 01:09:13,399
Traki, ja iztur.

442
01:09:25,279 --> 01:09:26,279
Tas viens.

443
01:11:44,970 --> 01:11:46,170
Paskaties, es taisu lielu mašīnu.

444
01:13:25,000 --> 01:13:27,500
Viens, divi, trīs

445
01:14:32,490 --> 01:14:33,490
Paldies

446
01:17:40,140 --> 01:17:46,580
Kaut kur slēpjas, kaut kur slēpjas noteikta atslēga, no
no vārtiem, ka viņai

447
01:17:46,580 --> 01:17:48,520
viņi aizslēdzās un aizgāja.

448
01:17:49,520 --> 01:17:56,260
Kaut kur guļ, kas viņu sargā, no tiem vārtiem,
ko viņa

449
01:17:56,260 --> 01:17:58,080
viņi aizslēdzās un aizgāja.

450
01:18:19,630 --> 01:18:21,910
ka atslēgu nograuztu rūsa.

451
01:18:22,850 --> 01:18:26,610
Es droši vien būšu bez naudas līdz mūža galam.

452
01:18:27,170 --> 01:18:34,050
Kas attiecas uz viņa atslēgu, es būšu foršs

453
01:18:34,050 --> 01:18:36,190
visu mūžu bez naudas.

454
01:19:16,300 --> 01:19:22,860
Tāpēc vienreiz saskaņā ar mūsu vienošanos es iešu
mest kopā

455
01:19:22,860 --> 01:19:24,180
ūdens atslēgas.

456
01:19:25,060 --> 01:19:31,820
Lai nāk, kas nāk, lai nāk, ak
mestam

457
01:19:31,820 --> 01:19:33,820
visas atslēgas uz ūdeni.